Comment fonctionne le système éducatif américain ? Quels sont les niveaux scolaires aux USA ? Quel est l’équivalent de la 3ème aux USA ? En France et aux États-Unis, les cycles de l’enseignement ne sont pas les mêmes. Découvrez dans cet article les grands points qui les différencient.
L’éducation est un pilier fondamental du développement d’une société prospère et éclairée. Dans ce contexte, les systèmes éducatifs à travers le monde diffèrent grandement en termes de structures, de méthodes pédagogiques et d’objectifs. Nous allons nous pencher sur les similitudes et les différences entre les systèmes d’enseignement aux États-Unis et en France, deux pays ayant chacun leur approche unique en matière d’éducation.
Structure et organisation
Aux États-Unis, le système éducatif est décentralisé, avec chaque État ayant le pouvoir de définir ses propres normes et programmes scolaires. Les écoles publiques sont financées par les impôts locaux et les financements de l’État, et les élèves suivent généralement un programme standardisé, avec certaines options pour choisir des cours électifs.
En revanche, en France, l’éducation est centralisée, avec un programme national uniforme établi par le ministère de l’Éducation nationale. Les écoles publiques sont entièrement financées par l’État et suivent le même programme, qui est rigoureux et structuré.
Les classes en France et leurs équivalents aux USA
// SYSTÈME FRANÇAIS // – | // SYSTÈME AMERICAIN // – |
|---|---|
| Crèche / Maternelle | Day care / Pre-school |
| 0-2 ans => Crèche 2-3 ans => Très petite section (TPS) ou crèche 3-4 ans => Petite section de maternelle (PS) 4-5 ans => Moyenne section de maternelle (MS) 5-6 ans => Grande section de maternelle (GS) | 2-3 ans => Nursery school / Day care 3-4 ans => Preschool 4-5 ans => pre-kindergarten 5-6 ans => kindergarten |
| Ecole primaire | Elementary school |
| 6-7 ans => CP 7-8 ans => CE1 8-9 ans => CE2 9-10 ans => CM1 10-11 => CM2 | 6-7 ans => 1st Grade 7-8 ans => 2nd Grade 8-9 ans => 3rd Grade 9-10 ans => 4th Grade 10-11 => 5th Grade |
| Collège | Junior high school / Middle school |
| 11-12 ans => Sixième (6e) 12-13 ans => Cinquième (5e) 13-14 ans => Quatrième (4e) 14-15 ans => Troisième (3e) | 11-12 ans => 6th Grade 12-13 ans => 7th Grade 13-14 ans => 8th Grade 14-15 ans => 9th Grade |
| Lycée | Senior high school (certaines Senior high school débutent au 9th Grade) |
| 15-16 ans => Seconde (2nd) 16-17 ans => Première (1ère) 17-18 ans => Terminale | 15-16 ans => 10th Grade 16-17 ans => 11th Grade 17-18 ans => 12th Grade |
| Université (nouveau système issu de l’harmonisation européenne LMD=License / Master=Doctorat) | College / University |
| 18-21 ans => License (3 ans) 21-23 ans => Master (Master 1 / Master 2 (1 an chacun)) 23-27 ans => Doctorat (3 ans) | 18-20 ans => Associate of Arts (A.A.) 20-22 ans => Bachelor of arts / Sciences (B.A., B.S.) 22-24 ans => Master’s (MBA, MA, MS) 24-27 ans => PhD |
Durée et organisation de l’année scolaire
Aux États-Unis, l’année scolaire varie en fonction de l’État et du district, mais elle se déroule généralement d’août ou septembre à mai ou juin. Les vacances d’été sont relativement longues, allant de 8 à 12 semaines.
En France, l’année scolaire commence en septembre et se termine en juillet, avec de courtes vacances en automne, en hiver et au printemps, ainsi qu’une pause d’environ deux mois en été.
Approche pédagogique et autonomie des élèves
Le système scolaire américain met souvent l’accent sur l’autonomie des élèves, en les encourageant à prendre des décisions éclairées sur leur éducation. Les étudiants ont la possibilité de choisir parmi une variété de cours électifs et d’activités parascolaires, ce qui favorise leur créativité et leur épanouissement personnel. L’apprentissage par projet et l’enseignement pratique sont également valorisés.
D’un autre côté, le système scolaire français a traditionnellement mis l’accent sur l’acquisition de connaissances académiques fondamentales. Il met l’accent sur l’apprentissage théorique et la mémorisation. Cependant, ces dernières années, la France a également fait des efforts pour encourager davantage l’apprentissage pratique et la créativité chez les élèves.
Évaluation des élèves et examens
Aux USA, l’évaluation des élèves est souvent basée sur un système continu d’évaluations, avec des devoirs, des projets et des examens tout au long de l’année. Les étudiants ont également la possibilité de participer à des activités parascolaires qui peuvent influencer leur profil académique.
En France, l’accent est souvent mis sur les examens nationaux. Les élèves passent des épreuves importantes à la fin de chaque cycle, notamment le baccalauréat, qui est un examen essentiel pour l’accès à l’enseignement supérieur.
A la différence du système français, l’enseignement supérieur américain est totalement décentralisé. Ainsi, les établissements universitaires jouissent d’une très large autonomie dans l’organisation des programmes, le choix des méthodes d’enseignement, le recrutement des enseignants et le régime des examens.
Enseignement supérieur
Sur le sol américain, le système d’enseignement supérieur est réputé pour sa diversité et son approche holistique. Les étudiants peuvent choisir parmi une vaste gamme d’universités et de collèges offrant des programmes académiques variés. L’accent est également mis sur le développement des compétences pratiques et professionnelles.
En France, l’enseignement supérieur est plus académique et spécialisé. Les étudiants sont généralement tenus de choisir une filière spécifique et de passer des concours d’entrée pour accéder aux établissements d’enseignement supérieur.
Prise en charge financière et coûts de l’éducation
Système scolaire américain
Aux USA, le financement de l’éducation varie considérablement en fonction de l’État, du district et du type d’établissement. Les écoles publiques sont financées principalement par les impôts locaux et les financements de l’État, tandis que les écoles privées dépendent généralement des frais de scolarité payés par les parents et des dons. L’accès à une éducation de qualité peut varier en fonction du revenu familial et du quartier dans lequel réside l’élève.
Outre les frais de scolarité, les étudiants peuvent également être confrontés à des coûts supplémentaires tels que l’achat de fournitures scolaires, les uniformes, les activités parascolaires et les frais de transport.
Des aides financières sont disponibles pour certains étudiants dans le système scolaire américain, notamment des bourses et des prêts étudiants, pour les aider à couvrir les frais liés à l’enseignement supérieur
Système scolaire français
En France, l’éducation publique est gratuite et obligatoire pour les enfants âgés de 3 à 16 ans. Les écoles publiques, de la maternelle à l’enseignement secondaire, sont entièrement financées par l’État, ce qui permet un accès égal à l’éducation pour tous les élèves, indépendamment de leur situation financière.
Cependant, il est important de noter que les écoles privées en France peuvent facturer des frais de scolarité, mais ces frais sont généralement moins élevés que dans les établissements privés aux USA.
En ce qui concerne l’enseignement supérieur, les universités publiques françaises ont des frais de scolarité relativement bas, qui sont réglementés par le gouvernement. Les étudiants internationaux peuvent également bénéficier de tarifs préférentiels dans certaines universités françaises.
Comparaison
La prise en charge financière dans le système scolaire français offre un accès équitable à l’éducation, avec des coûts limités pour les familles. En revanche, aux États-Unis, les coûts liés à l’éducation peuvent varier considérablement et peuvent être un facteur limitant pour certaines familles, en particulier pour l’enseignement supérieur.
Vous cherchez une école française aux USA ? Consultez l’Annuaire Pro French Radar !
Conclusion
Les systèmes scolaires américain et français diffèrent par leur structure, leur approche pédagogique et leurs évaluations. Tandis que le système américain met davantage l’accent sur l’autonomie des élèves et la personnalisation de l’éducation, le système français privilégie une approche plus uniforme et académique. Chaque système a ses avantages et ses inconvénients, mais l’objectif ultime reste le même : offrir une éducation de qualité pour préparer les jeunes à affronter les défis du monde moderne.
