Anticiper son retour en France permet de faciliter la réintégration et d’éviter les retards et pièges courants. Suivez nos conseils pour un retour en douceur.
Revenir en France après une expatriation est une étape cruciale qui demande une préparation minutieuse. Que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles, un retour bien planifié garantit une transition sans accroc. Dans cet article, French Radar aborde les étapes clés pour préparer votre retour et les démarches indispensables à ne pas négliger. Bon préparatifs !
Planifier son retour
Mettre à jour sa situation auprès du consulat
Avant de retourner vivre en France, il est essentiel de vous faire radier du registre des Français établis hors de France et des listes électorales consulaires. Cette démarche vous permettra de vous inscrire en ligne sur les listes électorales de votre nouvelle commune en France. Vous pouvez effectuer cette radiation en contactant le consulat français de votre lieu de résidence actuelle. Une fois en France, vous devrez vous inscrire auprès de votre mairie pour voter lors des prochaines élections locales et nationales.
Évaluer sa situation professionnelle
Avant de partir, rassemblez et conservez tous vos documents relatifs à votre vie professionnelle à l’étranger. Cela inclut les contrats de travail, bulletins de salaire, certificats de travail et diplômes. Ces documents seront essentiels pour votre réintégration professionnelle en France, que ce soit pour trouver un emploi, justifier de votre expérience ou transférer vos droits sociaux et retraite. Assurez-vous d’avoir des copies numériques sécurisées pour éviter toute perte ou dommage.
Droit aux allocations chômage
Si vous avez perdu votre emploi à l’étranger, vous pouvez bénéficier des allocations chômage de France Travail à votre retour en France. Pour cela, inscrivez-vous dès votre arrivée et présentez les justificatifs de votre situation professionnelle antérieure, tels que les certificats de travail et les relevés de salaire. Cette démarche vous permettra de percevoir des aides financières pendant votre recherche d’emploi. Assurez-vous de respecter les conditions spécifiques et de fournir tous les documents requis pour faciliter votre inscription et l’ouverture de vos droits.
Rechercher un nouvel emploi
Si vous n’avez pas de poste garanti, commencez vos recherches plusieurs mois avant votre retour. Utilisez des plateformes comme LinkedIn et France Travail (ex Pôle Emploi), et n’hésitez pas à contacter des cabinets de recrutement spécialisés dans votre domaine.
Retourner dans son ancienne entreprise
Si vous avez conservé un lien avec votre employeur en France, renseignez-vous sur les possibilités de réintégration. Beaucoup d’entreprises offrent des programmes d’accompagnement pour les expatriés de retour.
Organiser son retour logistique
Déménagement
Faire appel à des entreprises spécialisées dans les déménagements internationaux peut simplifier grandement la tâche. Comparez plusieurs devis pour trouver la meilleure offre. Assurez-vous de choisir une entreprise réputée et expérimentée dans les déménagements transfrontaliers, et vérifiez les avis clients pour éviter les mauvaises surprises. Pensez également à vérifier les services inclus, comme l’emballage, le dédouanement et l’assurance des biens. Une bonne préparation et le choix d’un prestataire de qualité faciliteront votre transition vers votre nouvelle vie en France.
Le saviez-vous ? Dans notre rubrique Services Expat, vous pouvez demander et recevoir gratuitement les devis des déménageurs internationaux.
Logement
Cherchez un logement temporaire si vous n’avez pas encore trouvé de résidence permanente. Les solutions comme Airbnb ou les résidences hôtelières peuvent être des alternatives pratiques. Vous pouvez également explorer les locations meublées de courte durée, les sous-locations ou les colocations, qui offrent flexibilité et coûts réduits. Les sites spécialisés comme SeLoger, Le Bon Coin ou des plateformes dédiées au retour des expatriés peuvent vous aider à trouver des options adaptées. Pensez aussi aux résidences universitaires si vous avez des enfants étudiants.
Formalités douanières
Préparez bien votre déménagement en vous renseignant sur les formalités douanières à respecter, notamment pour le transfert de biens personnels, d’animaux domestiques, et de moyens de paiement. Pour être en règle avec l’administration fiscale dès le départ, n’oubliez pas de déclarer à la douane, lors de votre passage à la frontière, les transferts physiques de sommes (espèces ou chèques), titres (actions, obligations, etc.) ou valeurs en provenance de l’étranger si leur montant est égal ou supérieur à 10 000 € (ou l’équivalent en devises). Cette déclaration est essentielle pour éviter des sanctions et garantir la transparence de vos transactions financières.
Démarches administratives
Réouverture de droits sociaux
Sécurité sociale
Inscrivez-vous à la Sécurité sociale dès votre arrivée pour bénéficier de la couverture santé. Si vous étiez expatrié dans un pays hors UE, certaines démarches supplémentaires peuvent être nécessaires, comme fournir des certificats de radiation des systèmes de santé étrangers. Contactez la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) de votre lieu de résidence pour obtenir les informations précises sur les documents requis et les procédures à suivre pour rétablir vos droits rapidement et efficacement.
Allocations familiales
Si vous avez des enfants, renseignez-vous sur les conditions pour recevoir les allocations familiales et autres aides financières. Contactez la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) pour connaître les démarches à suivre et les documents nécessaires. Les allocations familiales peuvent inclure diverses aides comme l’allocation de rentrée scolaire, l’allocation de base pour jeune enfant, et d’autres prestations en fonction de votre situation familiale. Assurez-vous de faire votre demande dès votre retour pour bénéficier de ces aides rapidement.
Fiscalité et argent
Impôts
Vous n’avez pas besoin d’informer les services fiscaux au moment de votre retour en France. Vous signalerez simplement votre nouvelle adresse dans votre prochaine déclaration de revenus. Cette démarche permettra de mettre à jour votre dossier fiscal et de recevoir les correspondances à la bonne adresse. Notez que vous devrez déclarer vos revenus étrangers pour l’année de votre retour.
Consultez le site impots.gouv.fr pour accéder à votre espace particulier ou professionnel pour obtenir plus d’informations.
Compte bancaire
Si vous avez fermé vos comptes en France avant votre départ, réouvrez un compte bancaire rapidement pour faciliter les transactions courantes. Cela vous permettra de recevoir des virements, de payer vos factures et de gérer vos finances personnelles sans complications. Comparez les offres des différentes banques pour trouver celle qui correspond le mieux à vos besoins, en tenant compte des frais, des services proposés et de la proximité des agences. Une fois le compte ouvert, n’oubliez pas de mettre à jour vos coordonnées bancaires auprès des organismes concernés.
Pour plus d’informations sur les démarches administratives, vous pouvez aussi consulter le site service-public.fr
Assurer la continuité de la protection sociale
Assurance maladie
Pour bénéficier de l’assurance maladie française, inscrivez-vous rapidement à la Sécurité sociale. Si vous revenez d’un pays hors de l’UE, des démarches spécifiques sont à prévoir, telles que la fourniture de certificats de radiation des systèmes étrangers.
Retraites
Renseignez-vous sur la prise en compte de vos années de travail à l’étranger pour votre retraite en France. Les accords bilatéraux peuvent faciliter le transfert de vos droits acquis. L’ensemble des informations se trouvent sur le site lassuranceretraite.fr. Pour faciliter votre retraite, de nombreuses démarches sont disponibles directement en ligne.
Réintégration des enfants dans le système éducatif
Inscription scolaire
Anticipez l’inscription de vos enfants dans les établissements scolaires. Contactez les écoles le plus tôt possible pour connaître les démarches et les documents nécessaires. Cela inclut les bulletins de notes, les certificats de scolarité, et les éventuelles traductions officielles. Cette anticipation est cruciale pour garantir une place dans l’établissement souhaité et pour permettre une transition scolaire en douceur. De plus, renseignez-vous sur les options disponibles, comme les écoles publiques, privées ou internationales, afin de choisir l’environnement le plus adapté à vos enfants.
Consultez également le site education.gouv.fr pour obtenir des informations utiles sur l’école de manière générale, les écoles élémentaires, les collèges, les lycées, le fonctionnement des établissements, les actions éducatives, etc…
Aides financières
Renseignez-vous sur les différentes aides disponibles pour soutenir la scolarité de vos enfants, notamment les bourses scolaires. Les aides concernent les enfants du primaire à la terminale sont également détaillées sur le site service-public.fr :
Notez que sous certaines conditions, vous pouvez obtenir des aides pour payer la cantine de votre enfant.
Enseignement supérieur
Si vos enfants sont en âge d’entrer à l’université, vérifiez les conditions d’admission et les équivalences de diplômes pour assurer une transition en douceur. Contactez les établissements d’enseignement supérieur pour obtenir des informations sur les procédures spécifiques, les documents requis, et les délais à respecter. Assurez-vous également que les diplômes et relevés de notes étrangers soient reconnus et, si nécessaire, faites appel à des services de traduction certifiés. Cette préparation proactive facilitera leur intégration dans le système universitaire français.
Réintégration culturelle et sociale
Adopter une attitude positive
Gérer le choc culturel inversé
Le retour en France peut être tout aussi déstabilisant que le départ. Préparez-vous à des différences culturelles et sociales qui pourraient vous surprendre après une longue absence. Des aspects de la vie quotidienne, des relations sociales ou des attentes professionnelles peuvent avoir changé. Il est important d’aborder cette période avec patience et ouverture d’esprit, en acceptant que l’adaptation peut prendre du temps. Cherchez du soutien auprès de réseaux d’expatriés ou de professionnels pour vous aider à naviguer cette transition.
Réseautage
Rejoignez des associations de retour d’expatriation ou des groupes locaux pour rencontrer des personnes ayant vécu des expériences similaires. Cela peut faciliter la transition et enrichir votre réseau social.
Le saviez-vous ? Il existe des forums et des réseaux sociaux dédiés aux expatriés revenant en France. Partager vos expériences et obtenir des conseils peut grandement aider à surmonter le choc du retour.
Maintenir des liens internationaux
Valoriser son expérience
Votre séjour à l’étranger est une richesse. Utilisez les compétences linguistiques et culturelles que vous avez acquises pour vous démarquer professionnellement et socialement. Intégrez ces compétences dans votre CV et vos entretiens pour démontrer votre capacité à naviguer dans des environnements diversifiés et à gérer des relations interculturelles. Ces atouts peuvent non seulement renforcer votre profil auprès des employeurs, mais aussi enrichir vos interactions personnelles et sociales, en apportant une perspective unique et une compréhension approfondie des différentes cultures.
Entretenir des contacts
Gardez le contact avec vos amis et collègues à l’étranger. Ces relations peuvent s’avérer précieuses, tant sur le plan personnel que professionnel. Entretenir ces liens vous permettra de rester informé des opportunités internationales et de bénéficier de conseils ou de soutien. Utilisez des outils de communication comme les réseaux sociaux, les appels vidéo et les emails pour maintenir ces connexions actives. De plus, ces relations peuvent enrichir votre réseau professionnel et offrir des perspectives diversifiées.
Pour conclure, revenir en France après une expatriation est un processus qui demande anticipation et organisation. En suivant ces conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour un retour réussi et harmonieux. N’oubliez pas que chaque expérience est unique, et que votre adaptation dépendra de nombreux facteurs personnels et professionnels. Profitez de cette nouvelle étape pour valoriser votre parcours international et enrichir votre vie en France. Bon retour au pays !
