Nathan Schwartz

Présentation

À JurisLingua, tous nos traducteurs sont des juristes dans leur pays d’origine et disposent également d’un master de droit (LL.M.) de droit américain.

Nous pensons que seuls des juristes qui comprennent le droit civil et le droit commun des États-Unis sont à même à traduire avec exactitude et pertinence des documents importants.

Traductions Légales et Certifiées

Nous proposons nos services de traduction juridique dans huit langues différentes, ainsi que des services d’interprétariat en Français, par un interprète enregistré près la Cour suprême de Louisiane. Nous traduisons tous vos documents juridiques, en passant par un contrat de location, à un contrat de vente, un acte de naissance, de mariage, un acte de fusion, etc.

Vous pouvez nous transmettre tout document à usage professionnel et à usage officiel.

Services d’Interprétariat Français-Anglais

Quant aux services d’interprétariat, nous offrons des services en personne pour des conférences, des audiences ou dépositions, ou encore pour des négociations internationales nécessitant la maîtrise du langage juridique de plusieurs systèmes de droit.

Nous proposons ce service tant en personne qu’en ligne, via Zoom ou Google Meet.