{"id":4045,"date":"2019-11-10T20:19:00","date_gmt":"2019-11-11T01:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchradar.com\/?p=4045"},"modified":"2023-12-08T17:07:41","modified_gmt":"2023-12-08T22:07:41","slug":"guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchradar.com\/guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues\/","title":{"rendered":"Guide \u00e0 l&#8217;usage des parents d&#8217;enfants bilingues"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"0-de-la-transmission-des-langues-maternelles-%C3%A0-lapprentissage-pr%C3%A9coce-des-langues-%C3%A9trang%C3%A8res-ou-r%C3%A9gionales-ce-guide-analyse-les-conditions-de-r%C3%A9ussite-et-les-difficult%C3%A9s-\">De la transmission des langues maternelles \u00e0 l&#8217;apprentissage pr\u00e9coce des langues \u00e9trang\u00e8res ou r\u00e9gionales, ce guide analyse les conditions de r\u00e9ussite et les difficult\u00e9s.&nbsp;<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-table-of-contents-block ub_table-of-contents ub_table-of-contents-collapsed\" data-showtext=\"Montrer\" data-hidetext=\"Masquer\" data-scrolltype=\"auto\" id=\"ub_table-of-contents-4258d7f8-e48a-4499-90a3-9bcf23faf959\" data-initiallyhideonmobile=\"true\"\n                    data-initiallyshow=\"false\"><div class=\"ub_table-of-contents-header-container\"><div class=\"ub_table-of-contents-header\">\n                    <div class=\"ub_table-of-contents-title\">Sommaire de l&#8217;article<\/div><div class=\"ub_table-of-contents-header-toggle\">\n                        <div class=\"ub_table-of-contents-toggle\">\n                        &nbsp;[<a class=\"ub_table-of-contents-toggle-link\" href=\"#\">Montrer<\/a>]<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ub_table-of-contents-extra-container\"><div class=\"ub_table-of-contents-container ub_table-of-contents-1-column ub-hide\"><ul><li><a href=https:\/\/frenchradar.com\/guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues\/#1-introduction>Introduction<\/a><\/li><li><a href=https:\/\/frenchradar.com\/guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues\/#2-pr%C3%A9sentation-du-livre-par-l%C3%A9diteur>Pr\u00e9sentation du livre par l&#8217;\u00e9diteur<\/a><\/li><li><a href=https:\/\/frenchradar.com\/guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues\/#3-l%E2%80%99auteure-barbara-abdelilah-bauer>L\u2019auteure : Barbara Abdelilah-Bauer<\/a><\/li><li><a href=https:\/\/frenchradar.com\/guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues\/#4-d%C3%A9tails-sur-le-guide>D\u00e9tails sur le&nbsp;guide<\/a><\/li><li><a href=https:\/\/frenchradar.com\/guide-a-lusage-des-parents-denfants-bilingues\/#5-v%C3%A9rifier-le-meilleur-tarif-en-ligne>V\u00e9rifier le meilleur tarif en ligne<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-introduction\">Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p>Sign\u00e9 de l&#8217;auteure du livre de r\u00e9f\u00e9rence &#8220;<a href=\"https:\/\/amzn.to\/2z1VgSO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le d\u00e9fi des enfants bilingues<\/a>&#8220;, ce nouveau guide est destin\u00e9 aux parents et \u00e0 toute personne en contact avec des enfants d\u00e9j\u00e0 bilingues ou en devenir. Fond\u00e9 sur les \u00e9tudes scientifiques les plus r\u00e9centes, il donne de nombreux conseils pour mener les enfants vers une comp\u00e9tence bilingue durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle langue parler \u00e0 son b\u00e9b\u00e9 ? Tous les enfants peuvent-ils devenir bilingues ? Quelle \u00e9cole choisir ? Quelles sont les conditions pour r\u00e9ussir ? Parents monolingues, comment \u00e9lever un enfant pour qu&#8217;il devienne bilingue ? <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-pr%C3%A9sentation-du-livre-par-l%C3%A9diteur\">Pr\u00e9sentation du livre par l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Tout le monde r\u00eave d&#8217;\u00eatre bilingue, mais je n&#8217;aurais jamais pens\u00e9 que ce soit aussi difficile !&#8221;. Ce cri du c\u0153ur d&#8217;une maman britannique refl\u00e8te les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatri\u00e9s, immigr\u00e9s ou monolingues fran\u00e7ais, les parents ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans l&#8217;\u00e9ducation bilingue. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la recherche a fait \u00e9tat des effets b\u00e9n\u00e9fiques du bilinguisme pr\u00e9coce.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Tout le monde r\u00eave d&#8217;\u00eatre bilingue, mais je n&#8217;aurais jamais pens\u00e9 que ce soit aussi difficile !&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pourtant, qu&#8217;il s&#8217;agisse de la transmission des langues maternelles ou de l&#8217;apprentissage pr\u00e9coce d&#8217;une seconde langue, <strong>les id\u00e9es re\u00e7ues sont toujours vivaces et les questions nombreuses<\/strong> : quelle langue parler \u00e0 son b\u00e9b\u00e9 ? Tous les enfants peuvent-ils devenir bilingues ? Quelle \u00e9cole choisir ? Quelles sont les conditions pour r\u00e9ussir ? Parents monolingues, comment \u00e9lever un enfant pour qu&#8217;il devienne bilingue ?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Pour que votre enfant devienne bilingue, au moins 30% des interactions doivent avoir lieu dans la langue minoritaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ce livre est destin\u00e9 aux parents et \u00e0 toute personne \u2013 membre de la famille, enseignant, professionnel de la petite enfance, etc. \u2013 en contact avec des enfants d\u00e9j\u00e0 bilingues ou en devenir. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-l%E2%80%99auteure-barbara-abdelilah-bauer\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2023614 alignleft\" src=\"https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/portrait-barbara-abdelilah-bauer-auteure.jpg\" alt=\"Portrait de l&#039;auteure Barbara Abdelilah-Bauer\" title=\"\">L\u2019auteure : <meta charset=\"utf-8\">Barbara Abdelilah-Bauer<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/barbaraabdelilah\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Barbara Abdelilah-Bauer<\/a> est linguiste trilingue (anglais-fran\u00e7ais-allemand) et psychosociologue, sp\u00e9cialiste du bilinguisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Son exp\u00e9rience personnelle et professionnelle depuis 30 ans lui a permis d&#8217;acqu\u00e9rir une expertise en mati\u00e8re de bilinguisme, d&#8217;\u00e9ducation bilingue et d&#8217;apprentissage des langues.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce savoir, fruit de ses recherches, de ses exp\u00e9riences professionnelles et personnelles, elle le mets \u00e0 la disposition de tous ceux qui vivent au quotidien en contact avec plusieurs langues et cultures.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur sa page personnelle, <a href=\"https:\/\/www.bilinguisme-conseil.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" title=\"bilinguisme-conseil.com\">bilinguisme-conseil.com<\/a>, vous trouverez des informations et ressources, mais aussi la possibilit\u00e9 d&#8217;un conseil personnalis\u00e9, qui vous aideront \u00e0 construire sereinement le bi- ou plurilinguisme de vos enfants ou de ceux dont vous avez la charge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-d%C3%A9tails-sur-le-guide\">D\u00e9tails sur le&nbsp;guide<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li><b>Broch\u00e9 :<\/b>&nbsp;216 pages<\/li>\n\n\n\n<li><b>Editeur&nbsp;:<\/b>&nbsp;La D\u00e9couverte<\/li>\n\n\n\n<li><b>Langue&nbsp;:<\/b>&nbsp;Fran\u00e7ais<\/li>\n\n\n\n<li><b>ISBN-10 :<\/b>&nbsp;2707173185<\/li>\n\n\n\n<li><b>ISBN-13 :<\/b>&nbsp;978-2707173188<\/li>\n\n\n\n<li><b>Dimensions du produit :&nbsp;<\/b>13,6 x 1,9 x 22,1 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-v%C3%A9rifier-le-meilleur-tarif-en-ligne\">V\u00e9rifier le meilleur tarif en ligne<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/2AZL6Uf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/banniere-store-amazon-france-frenchradar.svg\" alt=\"Magasin Amazon France\" class=\"wp-image-6706\" style=\"width:900px;height:96px\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle langue parler \u00e0 son b\u00e9b\u00e9 ? Quelle \u00e9cole choisir ? Guide destin\u00e9 aux parents et \u00e0 toute personne en contact avec des enfants d\u00e9j\u00e0 bilingues ou en devenir.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","ub_ctt_via":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"featured_image_src":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues.jpg","author_info":{"display_name":"La R\u00e9daction","author_link":"https:\/\/frenchradar.com\/author\/admin\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues.jpg",950,500,false],"thumbnail":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues-300x158.jpg",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues-768x404.jpg",768,404,true],"large":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues.jpg",950,500,false],"1536x1536":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues.jpg",950,500,false],"2048x2048":["https:\/\/frenchradar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/couverture-guide-parents-enfants-bilingues.jpg",950,500,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"La R\u00e9daction","author_link":"https:\/\/frenchradar.com\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quelle langue parler \u00e0 son b\u00e9b\u00e9 ? Quelle \u00e9cole choisir ? Guide destin\u00e9 aux parents et \u00e0 toute personne en contact avec des enfants d\u00e9j\u00e0 bilingues ou en devenir.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4045"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36874,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions\/36874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchradar.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}