Livre : Élise, 7 ans, expatriée

Categories : Actualités | Culture | Enseignement | Shopping Expats | Voyages

Au-delà de l’histoire d’une petite fille expatriée, « Elise, 7 ans, expatriée » est un livre poétique, réconfortant, sur la question de la séparation, de l’éloignement et du deuil.

Sommaire de l’article

[Montrer]

Introduction

Les auteures, 2 expats en série, nous proposent un livre profond, bienveillant sur des émotions d’enfance, tout en sensibilité et légèreté. L’ouvrage est clairement un baume doux pour soulager les éventuels maux de nos petits expatriés. Les textes sont merveilleusement illustrés en douceur grâce à des dessins au crayon qui sont un pur délice pour les yeux.

Côté parents, ils trouveront dans ce livre des clés basées sur une éducation positive et autour de la notion de jardin secret.

Bonus : les textes français sont traduits en anglais, ce qui permet une double lecture très intéressante. De fait, il nous semble que c’est le cadeau idéal à offrir aux petits expats qui jonglent entre le français et l’anglais. Nous recommandons cet ouvrage sans aucune hésitation !

Présentation du livre par l’éditeur

Quand on s’expatrie, c’est beaucoup de personnes aimées que l’on doit quitter.
Des instants partagés, des paroles murmurées, des mains qui ne seront plus effleurées.
Comment continuer à avancer avec ce manque au creux de soi ?
Comment l’apprivoiser et le transformer en force teintée de joie ?

Virginie et Corinne sont amies, expatriées, et vivent aux États-Unis.
Chacune a deux enfants, un mari et un chat ! Expatrié lui aussi !
Virginie est journaliste, Corinne est graphiste illustratrice.
Main dans la main, elles ont réalisé un texte fait de mots tendres, de mots ronds et,
pour les accompagner en douceur, Corinne les a illustrés au crayon.

Les auteures du livre : Virginie et Corinne

Virginie HOUET et Corinne FEUILLET-LUCA sont amies, expatriées, et vivent aux Etats-Unis. Chacune a 2 enfants, un mari et un chat, expatrié lui aussi !

Virginie est journaliste indépendante, spécialisée dans les domaines de l’expatriation et de la défense des droits humains. Après 4 années de vie asiatique et un passage par la Belgique, elle emménage aux USA, d’abord au Texas et ensuite en Géorgie. C’est à Houston qu’elle co-fonde Houston Expat Pro, une association de soutien aux conjoints expatriés entrepreneurs.

Portrait de l'auteure Corinne Feuillet Luca

Corinne est graphiste-illustratrice et globe-trotteuse ! Au grès de sa vie d’épouse et de maman expatriée, du Venezuela au Texas, en passant par la Hollande, l’Indonésie, Singapour, ou le Brésil, elle adapte son travail. En 2010, elle crée Princesse Chouquette, Tibouille & Cie afin de donner un nom à ses productions. Aujourd’hui Corinne les commercialise sur internet, prête à toute nouvelle destination !

Main dans la main, elles ont réalisé un texte fait de mots tendres, de mots ronds et, pour les accompagner en douceur, Corinne les a illustrés au crayon.